Data-driven or creative-led? How Google’s famous 41 shades of blue experiment resulted in a high-profile resignation and started a debate that still rumbles on today.